stanotte
sta·nòt·te /staˈnɔtte/ avv. A2
-
Nella notte appena trascorsa. Durante la notte che è appena finita.
- Stanotte non ho dormito bene.
- Sinonimi
- la notte scorsa
- en
- last night
- fr
- cette nuit, la nuit dernière
- de
- letzte Nacht, heute Nacht
- es
- anoche
- pt
- ontem à noite, esta noite
- la
- hac nocte
-
Nella notte che sta per venire. Durante la notte che arriverà tra poco.
- Stanotte dormirò da un'amica.
- Sinonimi
- questa notte, nella notte prossima
- en
- tonight
- fr
- cette nuit, ce soir
- de
- heute Nacht
- es
- esta noche
- pt
- esta noite
- la
- hac nocte
Si scrive stanotte, non sta notte né stanote.
Etimologia
comp. di questa e notte, con aferesi e assimilazione (sta- da questa). Prima attestazione: sec. XIII.
