stampo
pl. stampi
-
Recipiente o forma cava in cui si versa una sostanza fusa o molle che, indurendo, ne assume la forma. Contenitore con una forma precisa, in cui si mette un materiale morbido o liquido perché prenda quella forma.

- Ho versato l'impasto nello stampo per dolci.
- en
- mold, mould
- fr
- moule
- de
- Form, Gussform
- es
- molde
- pt
- molde, forma
- la
- forma
-
Arnese con un disegno in rilievo che, intinto in colore o vernice e premuto su una superficie, ne riproduce il motivo. Oggetto con un disegno in rilievo che, sporcato di colore e premuto, lascia lo stesso disegno.

- Con uno stampo di legno ha decorato la stoffa.
- en
- stamp, printing block
- fr
- tampon, cachet
- de
- Stempel, Druckform
- es
- sello, molde de estampar
- pt
- carimbo, matriz
- la
- typus
-
fig. Tipo, carattere, natura di una persona; maniera di essere. Il modo di essere di una persona, con le sue abitudini e i suoi valori.
- Mio nonno è un uomo di vecchio stampo.
- en
- mold, type
- fr
- trempe, genre
- de
- Schlag, Art
- es
- temple, estilo
- pt
- estofo, tipo
- la
- indoles
Modi di dire
- di vecchio stampo
- Che ha idee e abitudini tradizionali, di un tempo passato. È un maestro di vecchio stampo, severo ma giusto.
- rompere lo stampo
- Detto di persona unica e irripetibile: dopo di lei non ne sono nate altre uguali. Quando è nato, hanno rotto lo stampo.
Etimologia
deverbale di stampare, dal longobardo *stampôn «pestare». Prima attestazione: sec. XIV.
