tonnellaggio
ton·nel·làg·gio /tonneˈladdʒo/ s.m. C1
pl. tonnellaggi
-
mar. Capacità di una nave mercantile, espressa in tonnellate di stazza. Misura della grandezza di una nave, calcolata in tonnellate.
- Il tonnellaggio della nave ne determina i diritti di porto.
- Sinonimi
- stazza, stazzatura
- en
- tonnage
- fr
- tonnage
- de
- Tonnage, Tragfähigkeit
- es
- tonelaje
- pt
- tonelagem
-
Peso massimo che un carro o un veicolo da trasporto può portare, espresso in tonnellate. Il peso più alto che un carro o un camion può trasportare.
- Il tonnellaggio di quel camion è molto elevato.
- Sinonimi
- portata
- en
- load capacity, tonnage
- fr
- tonnage
- de
- Tragfähigkeit
- es
- tonelaje
- pt
- tonelagem
Si scrive tonnellaggio, non tonelaggio né tonnelaggio.
Etimologia
der. di tonnellata, con il suffisso -aggio. Prima attestazione: sec. XIX.
