stazione
sta·zió·ne /statˈtsjone/ s.f. A2
pl. stazioni
-
Complesso di edifici e impianti dove si fermano i treni (o altri mezzi di trasporto di linea) e dove i passeggeri salgono e scendono. Il posto dove arrivano e partono i treni e dove si aspetta per viaggiare.
- Ci vediamo alla stazione mezz'ora prima della partenza.
- en
- station, railway station
- fr
- gare
- de
- Bahnhof
- es
- estación
- pt
- estação
- la
- statio
-
Complesso di impianti e attrezzature in cui si svolge un determinato servizio o un'attività specifica. Luogo attrezzato dove si svolge un certo servizio o lavoro, per esempio una radio o un'osservazione del tempo.
- La stazione meteorologica registra la temperatura ogni ora.
- Ci siamo fermati alla stazione di servizio per fare benzina.
- en
- station
- fr
- station
- de
- Station
- es
- estación
- pt
- estação
- la
- statio
-
Località frequentata per cure, vacanze o sport, dotata delle strutture adatte. Paese o zona dove la gente va in vacanza o a curarsi, con tutto quello che serve.
- Questa stazione sciistica è piena di turisti a Natale.
- Sinonimi
- località
- en
- resort
- fr
- station
- de
- Kurort
- es
- estación
- pt
- estância
- la
- locus
-
Posizione del corpo: in particolare stazione eretta, quella in cui si sta in piedi. Il modo in cui il corpo sta, per esempio dritto sui piedi.
- L'uomo ha assunto la stazione eretta milioni di anni fa.
- en
- posture, position
- fr
- station
- de
- Haltung
- es
- postura
- pt
- postura
- la
- status
-
relig. Ciascuna delle quattordici soste di preghiera della Via Crucis; più in generale sosta di preghiera in un luogo sacro. Ognuna delle fermate di preghiera lungo il percorso della Via Crucis.
- Il corteo si è fermato a ogni stazione per pregare.
- Sinonimi
- sosta
- en
- station
- fr
- station
- de
- Station
- es
- estación
- pt
- estação
- la
- statio
Modi di dire
- stazione di servizio
- Impianto dove si fa rifornimento di carburante e si hanno altri servizi per l'auto. C'è una stazione di servizio aperta anche di notte.
- stazione spaziale
- Grande struttura abitabile che orbita attorno alla Terra. Gli astronauti vivono mesi sulla stazione spaziale.
- stazione eretta
- Posizione del corpo in piedi, su due gambe. Dopo l'incidente non riusciva a mantenere la stazione eretta.
- stazione dei carabinieri
- Il presidio locale dei carabinieri. Ha denunciato lo smarrimento alla stazione dei carabinieri.
Si scrive stazione, non stasione né stazzione.
Etimologia
dal lat. statio -onis, der. di stare «stare fermo». Prima attestazione: sec. XIII.
