stregua
strè·gua s.f. C1
-
Criterio, misura o parametro in base al quale si valuta o si giudica qualcosa; si usa quasi solo in locuzioni. Il modo o la regola con cui si giudica o si confronta una cosa.
- A questa stregua nessuno potrebbe mai essere promosso.
- Non si può giudicare tutto con la stessa stregua.
- en
- standard, criterion
- fr
- critère, mesure
- de
- Maßstab
- es
- criterio, medida
- pt
- critério, medida
- la
- norma
Modi di dire
- alla stregua di
- Alla pari di, allo stesso modo di; considerando uguale a. Mi tratta alla stregua di un estraneo.
- alla stessa stregua
- Allo stesso modo, con lo stesso criterio. Tutti i candidati saranno valutati alla stessa stregua.
- a questa stregua
- Di questo passo, stando così le cose. A questa stregua finiremo tardi.
Etimologia
di etimo incerto.