stremare
stre·mà·re /streˈmare/ v. tr. C1
aus. avere; io stremo; part. pass. stremato; coniugazione completa
-
Privare delle forze fisiche o psichiche, ridurre allo stremo; sfinire. Togliere a qualcuno quasi tutte le forze, fino a lasciarlo senza energia.
- La lunga salita ci ha stremati.
- Sinonimi
- sfinire, sfiancare, spossare, esaurire, sfibrare
- Contrari
- rinvigorire, ritemprare
- en
- exhaust, wear out
- fr
- épuiser, harasser
- de
- erschöpfen, entkräften
- es
- agotar, extenuar
- pt
- exaurir, extenuar
- la
- exhaurire
-
fig. Ridurre al limite delle possibilità risorse, resistenze o capacità di una collettività. Portare un paese, un'impresa o una persona quasi alla rovina, perché non ha più mezzi per resistere.
- Anni di guerra hanno stremato l'economia del paese.
- Sinonimi
- logorare, prostrare, indebolire
- Contrari
- rafforzare
- en
- drain, bleed dry
- fr
- épuiser, saigner
- de
- auszehren, ausbluten
- es
- agotar, debilitar
- pt
- esgotar, debilitar
- la
- debilitare
Si scrive stremare, non stremmare.
Etimologia
der. di stremo, ultimo limite, con il suffisso verbale -are.
