stregare
stre·gà·re /streˈɡare/ v. tr. C1
aus. avere; io strego; part. pass. stregato; coniugazione completa
-
Colpire qualcuno con un maleficio o un sortilegio. Fare una magia cattiva contro una persona per farle del male.
- Si diceva che la vecchia avesse stregato il bestiame.
- Sinonimi
- ammaliare, fare un malocchio a
- Contrari
- disincantare
- en
- bewitch, cast a spell on
- fr
- ensorceler
- de
- verhexen
- es
- embrujar, hechizar
- pt
- enfeitiçar
- la
- fascinare
-
fig. Attrarre in modo irresistibile; affascinare, incantare. Piacere così tanto a qualcuno da fargli perdere la testa.
- La sua voce ha stregato tutto il pubblico.
- Sinonimi
- affascinare, ammaliare, incantare, sedurre, irretire lett.
- Contrari
- disgustare, annoiare
- en
- captivate, enchant
- fr
- envoûter, charmer
- de
- bezaubern, verzaubern
- es
- hechizar, cautivar
- pt
- enfeitiçar, encantar
- la
- capere
Etimologia
deriv. di strega.
