stregato
stre·gà·to /streˈɡato/ agg. C1
f. stregata; pl. stregati, stregate
-
fig. Affascinato, conquistato da qualcuno o da qualcosa. Che resta incantato da una persona o da una cosa e non riesce a smettere di pensarci.
- Rimase stregato dalla bellezza di quella città.
- Sinonimi
- affascinato, incantato, ammaliato
- Contrari
- indifferente, disincantato
- en
- spellbound, enchanted, bewitched
- fr
- envoûté, ensorcelé
- de
- verzaubert, gebannt
- es
- hechizado, fascinado
- pt
- enfeitiçado, fascinado
- la
- fascinatus
-
Di luogo, che si crede abitato da spiriti o frequentato da streghe. Si dice di un posto dove, secondo la gente, vivono fantasmi o streghe.
- I bambini non si avvicinavano alla casa stregata in fondo al paese.
- Sinonimi
- infestato, maledetto, stregonesco
- en
- haunted
- fr
- hanté
- de
- verhext
- es
- embrujado, encantado
- pt
- assombrado, mal-assombrado
-
Colpito da un incantesimo o da un maleficio. Che è sotto l'effetto di una magia, di solito cattiva.
- Nella fiaba il principe stregato fu trasformato in un rospo.
- Sinonimi
- ammaliato, incantato, fatato
- Contrari
- disincantato
- en
- bewitched, enchanted
- fr
- ensorcelé
- de
- verhext, verzaubert
- es
- hechizado, embrujado
- pt
- enfeitiçado
- la
- fascinatus
Etimologia
part. pass. di stregare, der. di strega, dal lat. tardo strĭga.
