stronzo
stròn·zo /ˈstrontso/ s.m. B2
pl. stronzi; f. stronza
-
fig. volg. Persona sgradevole, scortese o priva di scrupoli verso gli altri; insulto molto diffuso. Persona che tratta male gli altri e si comporta in modo cattivo o antipatico.
- Si è comportato da stronzo con tutti i colleghi.
- en
- asshole, jerk
- fr
- connard, salaud
- de
- Arschloch
- es
- gilipollas, cabrón
- pt
- babaca, filho da puta
-
volg. Escremento solido, di forma più o meno cilindrica, di persone o animali. Pezzo solido di feci.
- Attento, c'è uno stronzo di cane sul marciapiede.
- Sinonimi
- escremento form., sterco lett., cacca fam., merda volg.
- en
- turd
- fr
- crotte
- de
- Kothaufen
- es
- mierda, caca
- pt
- merda, cocô
- la
- stercus
Modi di dire
- fare lo stronzo
- Comportarsi in modo scorretto, antipatico o sleale. Non fare lo stronzo, aiutalo!
Etimologia
dal longobardo *strunz «sterco». Prima attestazione: sec. XIII.
