stronzaggine
stron·zàg·gi·ne /stronˈdzaddʒine/ s.f. C1
pl. stronzaggini
-
volg. Atteggiamento o comportamento da stronzo; cattiveria egoista e priva di riguardo per gli altri. Il modo di fare di chi è cattivo, scortese e non pensa agli altri.
- La sua stronzaggine non conosce limiti.
- Sinonimi
- cattiveria, scortesia, stronzeria volg., bastardaggine volg.
- Contrari
- gentilezza, cortesia
- en
- assholery, jerkiness
- fr
- connerie, méchanceté
- de
- Gemeinheit
- es
- cabronada, maldad
- pt
- canalhice
-
volg. Azione o parola da stronzo. Un gesto o una frase cattiva e senza rispetto verso qualcuno.
- Lasciarlo solo sotto la pioggia è stata una vera stronzaggine.
- Sinonimi
- carognata fam., porcata fam., cattiveria
- Contrari
- gentilezza, favore
- en
- dirty trick, jerk move
- fr
- sale coup, vacherie
- de
- Gemeinheit
- es
- cabronada, jugarreta
- pt
- canalhice, sacanagem
Si scrive stronzaggine, non stronzagine.
Etimologia
der. di stronzo con il suffisso -aggine.
