suffragio
suf·frà·gio /sufˈfradʒo/ s.m. C1
pl. suffragi
-
dir. Voto espresso dai cittadini nelle elezioni; diritto di votare. Il diritto di votare o il voto stesso dato dai cittadini alle elezioni.
- In Italia il suffragio femminile fu esteso a tutte le donne nel 1946.
- Sinonimi
- voto
- en
- suffrage, franchise, vote
- fr
- suffrage
- de
- Wahlrecht, Stimmrecht
- es
- sufragio
- pt
- sufrágio
- la
- suffragium
-
Voto favorevole; approvazione, consenso. Un parere a favore, con cui si dice di essere d'accordo.
- Il progetto ha ottenuto il suffragio di quasi tutti i soci.
- Sinonimi
- consenso, approvazione, appoggio, sostegno
- Contrari
- dissenso, disapprovazione
- en
- approval, support
- fr
- approbation, suffrage
- de
- Zustimmung, Beifall
- es
- aprobación, apoyo
- pt
- aprovação, apoio
- la
- suffragium, assensus
-
relig. Preghiera o opera pia offerta per le anime dei defunti, perché ottengano la remissione dei peccati. Preghiera che si fa per aiutare le anime delle persone morte.
- La messa fu celebrata in suffragio dei caduti.
- Sinonimi
- intercessione
- en
- prayers for the dead, intercessory prayer
- fr
- suffrage
- de
- Fürbitte für die Verstorbenen
- es
- sufragio
- pt
- sufrágio
- la
- suffragium
Modi di dire
- suffragio universale
- Sistema in cui tutti i cittadini adulti hanno diritto di voto. Con il suffragio universale votano uomini e donne.
- in suffragio di
- A beneficio dell'anima di un defunto. Hanno fatto dire una messa in suffragio del nonno.
Si scrive suffragio, non suffraggio né sufragio.
Etimologia
dal lat. suffragium «voto, approvazione».
