consenso
con·sèn·so /konˈsɛnso/ s.m. B2
pl. consensi
-
Approvazione data a un atto o a una decisione; permesso. Il sì che si dà perché qualcuno possa fare qualcosa.
- Per l'operazione serve il consenso del paziente.
- Sinonimi
- assenso, autorizzazione, benestare, permesso, approvazione
- Contrari
- dissenso, opposizione, rifiuto
- en
- consent, approval
- fr
- consentement, accord
- de
- Zustimmung, Einwilligung
- es
- consentimiento, aprobación
- pt
- consentimento, aprovação
- la
- consensus
-
Accordo di opinioni, volontà o giudizi tra più persone; adesione condivisa. L'essere d'accordo di molte persone su una stessa idea.
- Il progetto ha raccolto un ampio consenso tra i cittadini.
- en
- consensus, support
- fr
- consensus, adhésion
- de
- Konsens, Zustimmung
- es
- consenso
- pt
- consenso
- la
- consensus
Modi di dire
- consenso informato
- Accettazione di una cura o di un trattamento data dopo aver ricevuto tutte le informazioni necessarie. Prima dell'intervento il medico ha chiesto il consenso informato.
- raccogliere consensi
- Ottenere approvazione da molte persone. La proposta ha raccolto consensi in tutto il partito.
- di comune consenso
- Con l'accordo di tutti. Hanno deciso di comune consenso di rinviare l'incontro.
Si scrive consenso, non concenso né consenzo.
Etimologia
dal lat. consensus -us, da consentīre «essere d'accordo». Prima attestazione: sec. XIII.
