Vai al contenuto
dizionar.io

naufragio

nau·frà·gio /nauˈfraddʒo/ s.m. B2

pl. naufragi

  1. Perdita di una nave per affondamento o per urto contro scogli o altri ostacoli. Quando una nave affonda o si rompe in mare.

    • Nel naufragio si salvarono solo pochi marinai.
    Sinonimi
    affondamento
    en
    shipwreck
    fr
    naufrage
    de
    Schiffbruch
    es
    naufragio
    pt
    naufrágio
    la
    naufragium
  2. fig. Rovina completa, fallimento. Una fine molto brutta di un progetto o di un'attività, che va tutto male.

    • L'azienda non sopravvisse al naufragio dei suoi progetti.
    Sinonimi
    fallimento, rovina, tracollo
    Contrari
    successo
    en
    failure, collapse
    fr
    échec, effondrement
    de
    Scheitern, Zusammenbruch
    es
    fracaso, ruina
    pt
    fracasso, ruína
    la
    ruina

Modi di dire

fare naufragio
Perdere la nave in mare; in senso figurato, fallire. Il progetto ha fatto naufragio per mancanza di fondi.

Si scrive naufragio, non naufraggio.

Etimologia

dal lat. naufragium, comp. di navis «nave» e frangere «rompere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

disagio, contagio, malvagio, randagio, magio, presagio, suffragio, diallagio, patagio con illustrazione, adagio, agio, nubifragio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di naufragio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia naufragio
Analisi grammaticale
Plurale di naufragio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere