suo
f. sua; pl. suoi, sue
-
Aggettivo possessivo di terza persona singolare: indica ciò che appartiene o è riferito a lui, a lei o, nella forma di cortesia, a Lei. Dice che una cosa o una persona appartiene a lui o a lei, o che è collegata a lui o a lei.
- Maria ha dimenticato il suo ombrello.
- Ho conosciuto sua sorella.
- en
- his, her, its
- fr
- son, sa
- de
- sein, ihr
- es
- su
- pt
- seu, dele, dela
- la
- eius
Nei dialetti
- Piemontese sò
- Ligure so si pronuncia sò
- Veneto so si pronuncia sò
- Friulano so si pronuncia sò
- Napoletano suio si pronuncia sùio
- Siciliano so si pronuncia sò
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
pron. Pronome possessivo di terza persona singolare, di solito preceduto dall'articolo. Prende il posto del nome per dire che una cosa è di lui o di lei.
- Questa penna è mia, la sua è sul banco.
- en
- his, hers
- fr
- le sien, la sienne
- de
- seiner, seine, seines, ihrer
- es
- el suyo, la suya
- pt
- o seu, o dele, o dela
- la
- eius
-
s.m. pl. Al plurale con l'articolo, i suoi familiari, parenti o seguaci. Le persone della sua famiglia o del suo gruppo.
- Ha passato il Natale con i suoi.
- Sinonimi
- familiari, parenti
- en
- his family, her family
- fr
- les siens
- de
- seine Leute, seine Familie
- es
- los suyos
- pt
- os seus
- la
- sui
Modi di dire
- dire la sua
- Esprimere la propria opinione. Alla riunione ha detto la sua senza timore.
- stare sulle sue
- Mostrarsi riservato e poco socievole. Al lavoro Luca sta sempre sulle sue.
- farne una delle sue
- Combinare qualcosa di strano o di sorprendente, come al solito. Ieri ne ha fatta una delle sue e ci ha lasciati a bocca aperta.
Etimologia
dal lat. sŭu(m).
