uso1
pl. usi
-
Impiego di una cosa per un determinato fine. Il modo o il fatto di servirsi di una cosa per fare qualcosa.
- Questo strumento è di uso molto semplice.
- Sinonimi
- impiego, utilizzo, utilizzazione form.
- Contrari
- disuso
- en
- use, usage
- fr
- usage, emploi
- de
- Gebrauch, Verwendung
- es
- uso
- pt
- uso
- la
- usus
-
Abitudine diffusa e consolidata in un gruppo o in un'epoca; usanza. Un modo di fare che le persone di un luogo o di un tempo ripetono da sempre.
- Secondo gli usi locali, agli ospiti si offre un dolce.
- Sinonimi
- usanza, consuetudine, costume, abitudine, tradizione
- en
- custom, practice
- fr
- coutume, usage
- de
- Brauch, Sitte
- es
- costumbre, uso
- pt
- costume, uso
- la
- mos, consuetudo
-
giur. Diritto reale di servirsi di un bene altrui e di trarne i frutti nei limiti dei propri bisogni e di quelli della famiglia. Il diritto di usare una cosa che appartiene a un altro, per quello che serve a te e alla tua famiglia.
- Il nonno ha lasciato alla nipote il diritto d'uso della casa al mare.
- en
- right of use
- fr
- droit d'usage
- de
- Gebrauchsrecht
- es
- derecho de uso
- pt
- direito de uso
- la
- usus
Modi di dire
- fuori uso
- Che non funziona più o non si può più utilizzare. L'ascensore è fuori uso da due giorni.
- fare uso di
- Servirsi di qualcosa, utilizzarla. Per questo lavoro bisogna fare uso di guanti.
- ad uso di
- Destinato a essere usato da qualcuno o per qualcosa. Una guida ad uso dei turisti.
- per uso esterno
- Si dice di un medicinale da applicare solo sulla pelle, non da ingerire. La pomata è per uso esterno.
- d'uso
- Abituale, consueto. Dopo la cena si scambiano i saluti d'uso.
Etimologia
dal lat. ūsus, der. di ūti «usare». Prima attestazione: sec. XIII.
