Vai al contenuto
dizionar.io

mio

mì·o /ˈmio/ agg. A1

f. mia; pl. miei, mie

  1. agg. poss. di prima persona singolare Che appartiene a me, mi riguarda o è stato fatto da me. Che è di chi sta parlando, o che ha a che fare con lui.

    • Questo è il mio libro.
    • Non puoi criticare sempre i miei difetti.
    en
    my
    fr
    mon, ma, mes
    de
    mein
    es
    mi, mío
    pt
    meu
    la
    meus
    Nei dialetti
    • Piemontese mè
    • Ligure mæ si pronuncia mè
    • Friulano gno si pronuncia gnò

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Che mi è caratteristico, tipico del mio modo di essere o di fare. Che è tipico di chi parla e del suo modo di essere.

    • Questo è proprio il mio stile.
    • Ho il mio modo di studiare.
    Sinonimi
    personale, caratteristico
    en
    my own, characteristic of me
    fr
    mon propre
    de
    mein eigener
    es
    mi propio
    pt
    meu próprio
    la
    meus
  3. pron. poss. di prima persona singolare pron. Quello che appartiene a me; con l'articolo: il mio, la mia, i miei, le mie. La cosa o le cose che appartengono a chi parla.

    • Questa penna è la mia.
    • Il tuo zaino è più pesante del mio.
    en
    mine
    fr
    le mien
    de
    meiner, meine, meins
    es
    mío, el mío
    pt
    meu, o meu
    la
    meus
  4. s.m. Ciò che mi appartiene o che mi spetta, in particolare i miei beni o il mio contributo personale. Quello che è di chi parla, per esempio i suoi soldi o il suo impegno.

    • Ci ho messo del mio per aiutarti.
    • Preferisco spendere il mio.
    en
    what is mine, my share
    fr
    mon bien
    de
    das Meine
    es
    lo mío
    pt
    o meu
    la
    meum
  5. i miei fam. s.m. pl. I miei familiari, in particolare i genitori. La famiglia di chi parla, soprattutto mamma e papà.

    • Stasera cucino per i miei.
    • Vado a trovare i miei per il fine settimana.
    Sinonimi
    famiglia, genitori
    en
    my family, my parents
    fr
    les miens, mes parents
    de
    meine Eltern, meine Familie
    es
    los míos, mis padres
    pt
    os meus, meus pais
    la
    mei

Modi di dire

a mio avviso
Secondo la mia opinione. A mio avviso, il progetto va rivisto.
dire la mia
Esprimere la propria opinione. Posso dire la mia prima di decidere?
mio malgrado
Contro la mia volontà. Mio malgrado, ho dovuto rinunciare al viaggio.
Dio mio!
Esclamazione di sorpresa, paura o dolore. Dio mio, che spavento!
mamma mia!
Esclamazione di stupore, preoccupazione o ammirazione. Mamma mia, quanta gente!

Storia della parola

«Mio» continua il latino meus, il possessivo legato al pronome di prima persona. È una delle parole di base della lingua, presente fin dai primi testi in volgare, e ha conservato il suo valore senza grandi cambiamenti. Forme sorelle si trovano in tutte le lingue romanze, come lo spagnolo mío e il francese mon.

Documentata Dal latino meus, aggettivo possessivo di prima persona singolare, collegato al pronome ego «io» (forme oblique me, mihi). Prima attestazione: sec. XII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

imo

Fa rima con

dio, io, zio, addio con illustrazione, avvio, invio, rinvio, borbottio, brio, brontolio, chiacchierio, cigolio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di mio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia mio
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di mio
Plurale di mio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere