Vai al contenuto
dizionar.io

però

pe·rò /peˈrɔ/ cong. A2

  1. Introduce un'idea che si oppone o limita quanto detto prima; ma, tuttavia. Si usa per dire una cosa che è in contrasto con quella appena detta.

    • Avrebbe voluto andarsene, però sapeva che sarebbe venuto ugualmente.
    • È un bel libro, però un po' lungo.
    Sinonimi
    ma, tuttavia, eppure, comunque, ciononostante, nondimeno form., sennonché form.
    en
    but, however
    fr
    mais, pourtant, cependant
    de
    aber, jedoch
    es
    pero, sin embargo
    pt
    porém, mas, contudo
    la
    sed, tamen
  2. fam. inter. Esclamazione che esprime sorpresa o apprezzamento. Si dice quando qualcosa ci stupisce, in bene o in male.

    • Però, che bella macchina!
    • Però! Non pensavo che sapessi cucinare così bene.
    Sinonimi
    caspita, accidenti
    en
    wow
    fr
    ça alors, dis donc
    de
    na sowas, donnerwetter
    es
    vaya
    pt
    nossa, caramba
  3. lett. Perciò, per questo motivo (uso antico). Nell'italiano antico, voleva dire «per questo motivo».

    • Non fu sincero, però non fu creduto.
    Sinonimi
    perciò, pertanto
    en
    therefore
    fr
    c'est pourquoi
    de
    deshalb
    es
    por eso
    pt
    por isso
    la
    itaque, ergo

Si scrive però, non pero né perrò.

Etimologia

dal lat. per hoc «per questo»; il valore avversativo si è sviluppato dal sec. XIV. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

lo, no, o, suo, tuo, perciò, riconoscimento, appresso, bordeaux, comò, do, falò tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di però
Divisione in sillabe
Come si pronuncia però
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere