Vai al contenuto
dizionar.io

appresso

ap·près·so /apˈprɛsso/ avv. B2

  1. Dietro, alle spalle; anche con la prep. a: dietro a qualcuno. Dietro a qualcuno o a qualcosa, subito dopo di lui.

    • Il cane mi veniva appresso per tutta la strada.
    Sinonimi
    dietro, di dietro, alle spalle
    Contrari
    davanti, avanti
    en
    behind, after
    fr
    derrière, à la suite
    de
    hinterher, dahinter
    es
    detrás, tras
    pt
    atrás, atrás de
    la
    pone, post
  2. fam. Con sé, addosso; si usa soprattutto in «portarsi appresso». Insieme a sé, portando con sé qualcosa o qualcuno.

    • Si porta appresso un quaderno ovunque vada.
    Sinonimi
    con sé, addosso
    en
    with oneself, along
    fr
    avec soi
    de
    bei sich, mit
    es
    consigo
    pt
    consigo
    la
    secum
  3. lett. Dopo, in seguito; più avanti nel testo o nel tempo. Dopo, più avanti, in un momento o in un punto successivo.

    • Come si dirà appresso, il caso è più complesso.
    Sinonimi
    poi, dopo, in seguito, indi lett.
    Contrari
    prima, sopra
    en
    afterwards, below
    fr
    ensuite, ci-après
    de
    danach, weiter unten
    es
    después, más adelante
    pt
    depois, adiante
    la
    postea
  4. lett. agg. Seguente, successivo (invariabile). Che viene subito dopo.

    • Il giorno appresso partimmo.
    Sinonimi
    seguente, successivo, consecutivo
    Contrari
    precedente
    en
    following, next
    fr
    suivant
    de
    folgend, nächster
    es
    siguiente
    pt
    seguinte
    la
    sequens

Modi di dire

portarsi appresso
Avere con sé qualcosa o qualcuno. Si porta appresso i figli anche al lavoro.
andare appresso a qualcuno
Seguire qualcuno, dargli retta. Non andargli appresso, dice sempre cose false.

Si scrive appresso, non a presso né apresso.

Etimologia

comp. di a- e presso. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

lo, no, o, però, suo, tuo, perciò, riconoscimento, bordeaux, comò, do, falò tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di appresso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia appresso
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere