sussurro
sus·sùr·ro /susˈsurro/ s.m. B2
pl. sussurri
-
Parola o frase detta a voce molto bassa, appena udibile. Parole dette piano piano, quasi senza voce, perché solo qualcuno le senta.
- Mi parlò in un sussurro per non svegliare il bambino.
- en
- whisper
- fr
- chuchotement
- de
- Flüstern, Geflüster
- es
- susurro
- pt
- sussurro
- la
- susurrus
-
Rumore leggero e continuo, come quello delle foglie mosse dal vento o dell'acqua che scorre piano. Suono molto leggero e dolce, come quello del vento tra le foglie.
- Si sentiva il sussurro del vento tra i pini.
- en
- murmur, rustle
- fr
- murmure, bruissement
- de
- Rauschen, Raunen
- es
- murmullo, susurro
- pt
- murmúrio, sussurro
- la
- susurrus
Si scrive sussurro, non sussuro né susurro.
Etimologia
deverbale di sussurrare, dal lat. susurrare, di origine onomatopeica. Prima attestazione: sec. XIV.
