suturare
su·tu·rà·re /sutuˈrare/ v. tr. C1
aus. avere; io suturo; part. pass. suturato; coniugazione completa
-
chir. Chiudere i margini di una ferita o di un'incisione con punti di sutura. Cucire con ago e filo speciali i bordi di una ferita per chiuderla.
- Il chirurgo ha suturato la ferita con sei punti.
- en
- to suture, to stitch up
- fr
- suturer
- de
- nähen, vernähen
- es
- suturar
- pt
- suturar
- la
- suere
-
fig. Riunire due parti separate, colmando una frattura o un divario. Rimettere insieme due cose o due gruppi che si erano separati.
- Il nuovo accordo ha suturato la frattura tra i due partiti.
- Sinonimi
- ricomporre, colmare, saldare
- Contrari
- separare, dividere
- en
- to bridge, to mend
- fr
- combler, réunir
- de
- überbrücken, kitten
- es
- zanjar, subsanar
- pt
- suturar, sanar
- la
- coniungere
Si scrive suturare, non suttura né sutturare.
Etimologia
der. di sutura, dal lat. sutūra(m), da suĕre «cucire».
