Vai al contenuto
dizionar.io

sussurrare

sus·sur·rà·re /sussurˈrare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io sussurro; part. pass. sussurrato; coniugazione completa

  1. v. tr. Dire qualcosa a voce molto bassa, in modo che lo sentano solo le persone vicine. Parlare piano piano, così che ti senta solo chi è vicino.

    • Mi sussurrò all'orecchio il nome del vincitore.
    Sinonimi
    bisbigliare, mormorare
    Contrari
    gridare, urlare
    en
    whisper
    fr
    chuchoter
    de
    flüstern
    es
    susurrar
    pt
    sussurrar
    la
    susurrare
  2. fig. v. intr. Di vento, acqua, foglie e simili, produrre un rumore lieve e continuo. Fare un rumore leggero e dolce, come il vento tra le foglie.

    • Il vento sussurrava tra i pini.
    Sinonimi
    mormorare, frusciare, stormire lett.
    en
    murmur, rustle
    fr
    murmurer, bruire
    de
    säuseln, raunen
    es
    susurrar, murmurar
    pt
    sussurrar, murmurar
    la
    susurrare
  3. v. tr. Far circolare una notizia in modo riservato, spesso senza conferme. Raccontare in giro una notizia a bassa voce, senza essere sicuri che sia vera.

    • In ufficio si sussurra che il direttore andrà via.
    Sinonimi
    vociferare, mormorare
    en
    rumour, whisper
    fr
    murmurer, faire courir le bruit
    de
    munkeln
    es
    rumorear, murmurar
    pt
    murmurar, cochichar
    la
    susurrare

Si scrive sussurrare, non sussurare né susurrare.

Etimologia

dal lat. tardo susurrare, di origine onomatopeica. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sussurrare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sussurrare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sussurrare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere