svolgersi
svòl·ger·si /ˈzvɔldʒersi/ v. intr. pron. B2
aus. essere; io mi svolgo; part. pass. svolto; coniugazione completa
-
Avere luogo, accadere in un certo momento o luogo. Succedere o avere luogo in un certo posto o momento.
- La cerimonia si svolgerà domani in piazza.
- en
- take place
- fr
- se dérouler, avoir lieu
- de
- stattfinden
- es
- tener lugar, desarrollarse
- pt
- realizar-se, decorrer
-
Procedere nel tempo, svilupparsi per fasi successive. Andare avanti e cambiare man mano, passo dopo passo.
- La trama del film si svolge in modo lento.
- en
- unfold
- fr
- se dérouler
- de
- ablaufen, sich entwickeln
- es
- desarrollarse, transcurrir
- pt
- desenrolar-se
-
Distendersi, srotolarsi di ciò che era avvolto. Aprirsi e stendersi un oggetto che era arrotolato.
- Il papiro si svolse lentamente tra le sue mani.
- Sinonimi
- srotolarsi, dispiegarsi
- Contrari
- avvolgersi, arrotolarsi
- en
- unroll
- fr
- se dérouler
- de
- sich abrollen
- es
- desenrollarse
- pt
- desenrolar-se
- la
- evolvi
Etimologia
da svolgere, comp. di s- e volgere.
