svolgimento
svol·gi·mén·to /zvoldʒiˈmento/ s.m. B2
pl. svolgimenti
-
Il modo in cui qualcosa si svolge e procede nel tempo; il suo sviluppo. Il modo in cui una cosa va avanti dall'inizio alla fine.
- Lo svolgimento della gara è stato regolare.
- en
- course, progress, unfolding
- fr
- déroulement
- de
- Verlauf, Ablauf
- es
- desarrollo, transcurso
- pt
- desenvolvimento, decorrer
- la
- cursus
-
Esecuzione di un'attività, di un compito o di un incarico. Il fatto di fare e portare a termine un lavoro o un compito.
- Lo svolgimento delle pratiche richiede alcuni giorni.
- Sinonimi
- esecuzione, espletamento
- en
- carrying out, performance
- fr
- exécution, accomplissement
- de
- Durchführung, Erledigung
- es
- realización, ejecución
- pt
- realização, execução
- la
- exsecutio
-
scol. Esposizione scritta di un argomento, in particolare tema o elaborato svolto a scuola. Il testo scritto che si compone per spiegare un argomento, per esempio un tema a scuola.
- Nello svolgimento del tema ha citato molti esempi.
- Sinonimi
- trattazione, elaborazione
- en
- essay, write-up
- fr
- développement, rédaction
- de
- Ausarbeitung, Aufsatz
- es
- desarrollo, redacción
- pt
- desenvolvimento, redação
- la
- tractatio
Modi di dire
- nel corso dello svolgimento
- Mentre qualcosa è in atto, durante la sua realizzazione. Nel corso dello svolgimento dei lavori sono emersi dei problemi.
Si scrive svolgimento, non svolgiemnto né svolgimeto.
Etimologia
der. di svolgere, con il suffisso -mento. Prima attestazione: sec. XVI.
