Vai al contenuto
dizionar.io

svolazzo

svo·làz·zo /zvoˈlattso/ s.m. C1

pl. svolazzi

  1. Volo breve, leggero e irregolare; svolazzamento. Un volo corto e leggero, che cambia direzione di continuo.

    • Si sentiva solo lo svolazzo dei passeri tra i rami.
    Sinonimi
    svolazzamento, volo
    en
    fluttering, flutter
    fr
    voltigement
    de
    Geflatter, Flattern
    es
    revoloteo
    pt
    esvoaçar, revoada
  2. Ciò che svolazza, come un lembo di stoffa o un nastro mossi dal vento. Una cosa leggera, come un nastro o un pezzo di stoffa, che si muove nell'aria.

    • Gli svolazzi della gonna le intralciavano il passo.
    en
    flutter, flap
    fr
    flottement
    de
    Flattern
    es
    vuelo, vaivén
    pt
    esvoaçar
  3. grafia Ornamento a forma di ghirigoro, specie nella scrittura o nella firma. Una linea elegante e arricciata che si aggiunge a una lettera o a una firma.

    • Firmò con un grande svolazzo finale.
    Sinonimi
    ghirigoro, arabesco, ornamento
    en
    flourish, swirl
    fr
    fioriture, paraphe
    de
    Schnörkel
    es
    rúbrica, floritura
    pt
    floreio, arabesco
  4. fig. Ornamento eccessivo nello stile o nel discorso. Una parte inutile e troppo ricercata che si aggiunge a ciò che si scrive o si dice.

    • Il discorso era pieno di svolazzi retorici.
    Sinonimi
    fronzolo, orpello, ornamento
    Contrari
    semplicità
    en
    flourish, frill
    fr
    fioriture, ffioriture
    de
    Schnörkel, Verzierung
    es
    floritura, adorno
    pt
    floreio, enfeite

Si scrive svolazzo, non svolazo.

Etimologia

deverbale di svolazzare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ragazzo con illustrazione, mazzo, palazzo con illustrazione, arazzo, cazzo, intrallazzo, paparazzo, razzo con illustrazione, schiamazzo, spiazzo, sprazzo, strapazzo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di svolazzo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia svolazzo
Analisi grammaticale
Plurale di svolazzo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere