Vai al contenuto
dizionar.io

ordire

or·dì·re /orˈdire/ v. tr. C1

aus. avere; io ordisco; part. pass. ordito; coniugazione completa

  1. tess. Disporre sul telaio i fili longitudinali che formeranno l'ordito, su cui poi si intreccerà la trama. Preparare sul telaio i fili lunghi su cui si tesserà la stoffa.

    • La tessitrice ordì con cura i fili prima di iniziare la tela.
    Sinonimi
    disporre i fili, preparare l'ordito
    en
    to warp, to set up the warp
    fr
    ourdir
    de
    anzetteln, die Kette scheren
    es
    urdir
    pt
    urdir
    la
    ordiri
  2. fig. Preparare di nascosto un inganno, un complotto o un piano ostile. Preparare in segreto qualcosa di cattivo contro qualcuno.

    • Sembra che passi le giornate a ordire inganni ai danni dei colleghi.
    Sinonimi
    tramare, macchinare, architettare, congegnare, escogitare
    en
    to plot, to hatch
    fr
    ourdir, tramer
    de
    anzetteln, aushecken
    es
    urdir, tramar
    pt
    urdir, tramar
    la
    machinari

Modi di dire

ordire una trama
Preparare di nascosto un complotto o un intrigo. Alcuni cortigiani ordivano una trama contro il ministro.

Etimologia

dal lat. ordiri «cominciare, iniziare una tela». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ordire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ordire
Analisi grammaticale
Coniugazione di ordire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere