tiglio
pl. tigli
-
bot. Albero d'alto fusto con foglie a forma di cuore e fiori gialli molto profumati, spesso piantato nei viali e nei parchi. Un grande albero con foglie a forma di cuore e fiori profumati, che si vede spesso lungo i viali.

- Il viale era fiancheggiato da tigli.
- In giugno il tiglio è in fiore.
- en
- linden, lime tree
- fr
- tilleul
- de
- Linde
- es
- tilo
- pt
- tília
- la
- tilia
-
Legno chiaro e tenero di questo albero, facile da lavorare e usato per sculture e piccoli oggetti. Il legno chiaro e morbido dell'albero, facile da intagliare.
- Una statuetta intagliata nel tiglio.
- Il tiglio è un legno molto usato per l'intaglio.
- en
- lime wood, basswood
- fr
- bois de tilleul
- de
- Lindenholz
- es
- madera de tilo
- pt
- madeira de tília
- la
- tilia
-
fam. Infuso calmante preparato con i fiori essiccati di questo albero. Una tisana rilassante fatta con i fiori dell'albero.
- La sera bevo sempre un tiglio.
- Prima di dormire prendi una tazza di tiglio.
- Sinonimi
- tisana di tiglio
- en
- linden tea, lime blossom tea
- fr
- tilleul
- de
- Lindenblütentee
- es
- tila
- pt
- chá de tília
-
tess. Parte fibrosa e più resistente di alcune piante, come canapa e lino, dalla quale si ricava il filo. La parte fatta di fibre resistenti di certe piante, da cui si ottiene il filo.
- Si separa il tiglio dalla parte legnosa della canapa.
- Sinonimi
- fibra
- en
- bast fibre
- fr
- filasse
- de
- Bast
- es
- fibra
- pt
- fibra
-
gastr. Insieme dei filamenti duri della carne, difficili da masticare. I fili duri che si trovano nella carne e che si masticano a fatica.
- Questa carne è piena di tiglio.
- Sinonimi
- nervi, filamenti
- en
- gristle, sinew
- fr
- nerfs
- de
- Sehnen
- es
- nervios
- pt
- nervos
- la
- nervi
Etimologia
dal lat. tilia(m) per l'albero; il senso di «fibra» deriva dall'uso del libro del tiglio come materiale filamentoso (lat. tardo tilium).
