giglio
pl. gigli
-
bot. Pianta del genere Lilium, con bulbo sotterraneo a squame e grandi fiori profumati, solitari o riuniti in infiorescenze; il fiore stesso. Pianta con un bulbo sotto terra e grandi fiori profumati, spesso bianchi.
- Ha messo un mazzo di gigli bianchi sull'altare.
- en
- lily
- fr
- lis, lys
- de
- Lilie
- es
- lirio, azucena
- pt
- lírio
- la
- lilium
-
fig. Persona candida, pura e innocente; simbolo di purezza. Persona innocente e pura, che non fa male a nessuno.
- Non è proprio un giglio, ma non è nemmeno cattivo.
- en
- innocent, pure soul
- fr
- âme pure
- de
- reiner Mensch
- es
- alma pura
- pt
- alma pura
- la
- innocens
-
arald. Figura araldica a tre petali stilizzata, emblema di casati e città. Il disegno stilizzato di un fiore a tre petali, usato come simbolo di città e famiglie nobili.
- Lo stemma della città porta un giglio rosso su campo bianco.
- en
- fleur-de-lis
- fr
- fleur de lys
- de
- Lilie, Wappenlilie
- es
- flor de lis
- pt
- flor-de-lis
- la
- lilium
Modi di dire
- puro come un giglio
- Del tutto innocente e senza colpa. Si diceva puro come un giglio, ma nessuno gli credeva.
Si scrive giglio, non gilio.
Storia della parola
«Giglio» viene dal latino lilium, il nome del fiore. La «g» iniziale è un'alterazione della «l» originaria, probabilmente per dissimilazione, cioè per evitare due «l» ravvicinate. Dal fiore reale il nome è passato a simbolo di purezza e a emblema araldico.
Documentata Dal latino lilium. La consonante iniziale si è alterata nel passaggio all'italiano, probabilmente per dissimilazione delle due «l». Prima attestazione: sec. XIII.
