pelo
pl. peli
-
anat. Sottile filamento che nasce dalla pelle dell'uomo e dei mammiferi. Il filo sottile che cresce sulla pelle di persone e animali.
- Ho trovato un pelo nel piatto.
- en
- hair
- fr
- poil
- de
- Haar
- es
- pelo, vello
- pt
- pelo
- la
- pilus
Nei dialetti
- Piemontese pél
- Friulano pêl si pronuncia pèl
- Napoletano pilo si pronuncia pìlo
- Salentino pilu si pronuncia pìlu
- Calabrese pilu si pronuncia pìlu
- Siciliano pilu si pronuncia pìlu
- Sardo pilu si pronuncia pìlu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
zool. L'insieme dei peli che ricoprono il corpo di un animale; mantello. Il manto di peli che copre il corpo di un animale.

- Il gatto ha il pelo lungo e morbido.
- en
- coat, fur
- fr
- pelage, poil
- de
- Fell
- es
- pelaje
- pt
- pelagem, pelo
- la
- pilus
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
bot. Estroflessione di cellule epidermiche delle piante, uni o pluricellulare, semplice o ramificata. Un filamento molto piccolo che cresce sulla superficie di foglie e fusti di una pianta.

- Le foglie della salvia sono coperte di peli sottili.
- Sinonimi
- tricoma
- en
- trichome, plant hair
- fr
- poil
- de
- Trichom, Pflanzenhaar
- es
- tricoma
- pt
- tricoma
- la
- pilus
-
fig. fam. Quantità o distanza minima, quasi impercettibile. Una quantità o una distanza piccolissima.
- Ho perso il treno per un pelo.
- en
- a hair, a tiny bit
- fr
- un poil
- de
- ein Haar
- es
- un pelo
- pt
- um fio, um tico
- la
- paulum
Modi di dire
- cercare il pelo nell'uovo
- Cercare difetti anche minimi con puntiglio. Non cercare il pelo nell'uovo: il lavoro è fatto bene.
- per un pelo
- Per pochissimo, d'un soffio. Si è salvato per un pelo.
- non avere peli sulla lingua
- Dire senza esitazioni e con franchezza ciò che si pensa. Mia nonna non ha peli sulla lingua.
Etimologia
dal lat. pilus. Prima attestazione: XIII sec..
