ciglio
pl. cigli, ciglia
-
Ciascuno dei peli che bordano le palpebre. Al plurale fa «ciglia» (f.). Ognuno dei peli sul bordo delle palpebre, che proteggono l'occhio.
- Le è entrato un ciglio nell'occhio.
- Ha ciglia lunghissime.
- en
- eyelash
- fr
- cil
- de
- Wimper
- es
- pestaña
- pt
- cílio, pestana
- la
- cilium
-
Margine, orlo di una strada, di un fosso o di un dirupo. Al plurale fa «cigli». Il bordo di una strada o di un burrone.
- L'auto si è fermata sul ciglio della strada.
- en
- edge, verge
- fr
- bord
- de
- Rand
- es
- borde
- pt
- beira, margem
- la
- margo
-
biol. s.f. pl. Sottili filamenti mobili presenti sulla superficie di cellule e di organismi unicellulari, che servono al movimento o a spostare liquidi. Piccolissimi filamenti che si muovono sulla superficie di certe cellule e le aiutano a spostarsi.
- Il paramecio si muove grazie alle ciglia.
- en
- cilia
- fr
- cils
- de
- Zilien, Wimpern
- es
- cilios
- pt
- cílios
- la
- cilia
-
lett. Sopracciglio; per estens., sguardo. Il sopracciglio, e per estensione lo sguardo.
- Aggrottò il ciglio davanti a quella risposta.
- Sinonimi
- sopracciglio, sguardo
- en
- brow
- fr
- sourcil
- de
- Braue
- es
- ceja
- pt
- sobrancelha
- la
- supercilium
Modi di dire
- senza batter ciglio
- Senza mostrare sorpresa, esitazione o protesta. Accettò la notizia senza batter ciglio.
- sul ciglio della strada
- Al margine della strada, fuori dalla carreggiata. Si è fermato sul ciglio della strada per controllare la mappa.
- sul ciglio del precipizio
- Molto vicino a un grave pericolo o a una rovina. L'azienda era sul ciglio del precipizio.
Etimologia
dal lat. cilium.
