impresa
im·pré·sa /imˈpresa/ s.f. B1
pl. imprese
-
Ciò che si comincia a fare o si ha intenzione di fare; progetto, iniziativa, lavoro intrapreso. Qualcosa che si decide di fare e che richiede impegno.
- Ristrutturare da soli la vecchia cascina è un'impresa che richiede tempo.
- Sinonimi
- iniziativa, opera, azione
- en
- undertaking, venture
- fr
- entreprise
- de
- Unternehmung, Vorhaben
- es
- empresa, proyecto
- pt
- empreendimento, projeto
- la
- inceptum
-
Azione ardua, gravosa e importante, che richiede coraggio o grande sforzo. Una cosa molto difficile, che riesce solo a chi è coraggioso o bravo.
- Attraversare l'Atlantico in barca a vela fu una vera impresa.
- en
- feat, exploit
- fr
- exploit
- de
- Leistung, Heldentat
- es
- hazaña
- pt
- façanha, feito
- la
- facinus
-
econ. Attività economica organizzata per produrre beni o servizi; anche l'ente o la persona che la esercita. Un'attività di lavoro organizzata per produrre o vendere qualcosa; anche la ditta stessa.
- Ha fondato un'impresa di costruzioni insieme al fratello.
- en
- company, business, firm
- fr
- entreprise
- de
- Unternehmen, Firma
- es
- empresa
- pt
- empresa
- la
- negotium
-
arald. Figura simbolica accompagnata da un motto, adottata da una persona o da un casato; nel medioevo, anche il segno che una dama donava al cavaliere come impegno a difenderla. Un disegno con una frase, usato come simbolo da una persona o da una famiglia nobile.
- Sullo scudo era dipinta l'impresa della famiglia: un leone e un motto latino.
- en
- device, emblem
- fr
- devise
- de
- Devise, Emblem
- es
- divisa, emblema
- pt
- divisa, emblema
- la
- insigne
Modi di dire
- impresa titanica
- Compito difficilissimo, che richiede forze enormi. Finire la tesi in una settimana sarebbe un'impresa titanica.
- impresa familiare
- Attività economica gestita da una famiglia. Il forno è un'impresa familiare da tre generazioni.
- piccola e media impresa
- Azienda di dimensioni contenute, per numero di dipendenti e fatturato. Le piccole e medie imprese sono la base dell'economia locale.
Etimologia
dal part. pass. femm. sostantivato di imprendere, dal lat. volg. *imprehendere. Prima attestazione: sec. XIV.
