Vai al contenuto
dizionar.io

sforzo

sfòr·zo /ˈsfɔrtso/ s.m. B1

pl. sforzi

  1. Impiego intenso delle energie fisiche o mentali per compiere qualcosa di faticoso. La fatica che si fa con il corpo o con la mente per riuscire a fare qualcosa di difficile.

    • Spostare l'armadio da solo gli è costato un grande sforzo.
    Sinonimi
    fatica, lavoro
    Contrari
    riposo
    en
    effort, strain
    fr
    effort
    de
    Anstrengung, Kraftaufwand
    es
    esfuerzo
    pt
    esforço
    la
    labor, contentio
  2. Impegno posto nel tentativo di ottenere un risultato. Il tentativo che si fa mettendoci tutto l'impegno per ottenere qualcosa.

    • Apprezziamo lo sforzo che avete fatto per finire in tempo.
    Sinonimi
    impegno, tentativo, prova
    Contrari
    svogliatezza
    en
    effort, endeavour
    fr
    effort
    de
    Bemühung, Anstrengung
    es
    esfuerzo
    pt
    esforço
    la
    conatus
  3. fis. Forza che sollecita un corpo o una struttura, tendendo a deformarla. La spinta o la trazione che agisce su un materiale e può piegarlo o romperlo.

    • Il cavo cedette per lo sforzo eccessivo.
    Sinonimi
    sollecitazione
    en
    stress, strain
    fr
    contrainte, effort
    de
    Beanspruchung, Belastung
    es
    esfuerzo, tensión
    pt
    esforço, tensão
    la
    contentio

Modi di dire

fare uno sforzo
Impegnarsi più del solito per riuscire in qualcosa. Fai uno sforzo e prova a capire le sue ragioni.
senza sforzo
Con facilità, senza fatica. Ha sollevato il peso senza sforzo.
sforzo di vomito
Contrazione dello stomaco che precede o accompagna il vomito. L'odore le provocò uno sforzo di vomito.

Etimologia

deverbale di sforzare, da s- e forzare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

rinforzo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sforzo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sforzo
Analisi grammaticale
Plurale di sforzo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere