Vai al contenuto
dizionar.io

trespolo

trè·spo·lo /ˈtrɛspolo/ s.m. C1

pl. trespoli

  1. Sostegno di legno, di solito a tre piedi, su cui si appoggia o si regge qualcosa da terra. Struttura di legno con tre gambe che serve a tenere sollevato un oggetto.

    • Il fotografo posò la macchina sul trespolo.
    • Un trespolo reggeva il catino dell'acqua.
    Sinonimi
    cavalletto, sostegno, treppiede, tripode
    en
    trestle, tripod stand
    fr
    trépied, tréteau
    de
    Dreibein, Gestell
    es
    trípode, caballete
    pt
    tripé, cavalete
    la
    tripus
  2. fig. fam. Veicolo in pessime condizioni. Auto o altro mezzo vecchio e rovinato, che funziona male.

    • Con quel trespolo non arriviamo nemmeno al paese vicino.
    Sinonimi
    catorcio fam., macinino fam., rottame fam.
    en
    jalopy, banger
    fr
    tacot
    de
    Klapperkiste
    es
    cacharro
    pt
    calhambeque

Si scrive trespolo, non trespolo con la i: trespilo.

Etimologia

dal lat. tardo transtrum «asse trasversale», con alterazione per influsso di tre (per i tre piedi). Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di trespolo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia trespolo
Analisi grammaticale
Plurale di trespolo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere