cavalletto
ca·val·lèt·to /kavalˈletto/ s.m. B2
pl. cavalletti
-
Sostegno a tre o quattro gambe su cui il pittore appoggia la tela. Il treppiede di legno su cui il pittore tiene il quadro mentre dipinge.
- Il pittore sistemò la tela sul cavalletto.
- en
- easel
- fr
- chevalet
- de
- Staffelei
- es
- caballete
- pt
- cavalete
-
Sostegno a gambe divaricate che regge un piano di lavoro, una tavola o un carico. Struttura con le gambe aperte su cui si appoggia una tavola per lavorare.
- Abbiamo montato il tavolo con due cavalletti e un'asse.
- en
- trestle, sawhorse
- fr
- tréteau
- de
- Bock, Sägebock
- es
- caballete
- pt
- cavalete
-
zool. Insetto ortottero saltatore simile alla cavalletta, talvolta dannoso alle colture. Insetto verde o bruno che salta e può distruggere i campi coltivati.
- Uno sciame di cavalletti devastò i campi.
- Sinonimi
- cavalletta
- en
- locust
- fr
- criquet
- de
- Heuschrecke
- es
- langosta
- pt
- gafanhoto
- la
- locusta
-
silvic. Cavalletto dendrometrico: strumento per misurare il diametro di alberi o tronchi, simile a un calibro, formato da un regolo graduato con un braccio fisso e uno scorrevole. Strumento a forma di grande calibro per misurare quanto è largo il tronco di un albero.
- Il forestale misurò il tronco con il cavalletto dendrometrico.
- en
- tree caliper
- fr
- compas forestier
- de
- Baumkluppe
- es
- forcípula
- pt
- suta
Si scrive cavalletto, non cavaletto.
Etimologia
dim. di cavallo, per la forma del sostegno a gambe divaricate. Prima attestazione: sec. XIV.
