trillo
pl. trilli
-
Suono acuto, breve e ripetuto, come quello di un campanello o di un telefono. Suono acuto e veloce che si ripete, come quello di un campanello.
- Il trillo del telefono lo svegliò di soprassalto.
- Sinonimi
- squillo, scampanellio, tintinnio
- en
- ring, trill
- fr
- sonnerie, trille
- de
- Klingeln, Läuten
- es
- timbrazo, timbre
- pt
- toque, tilintar
- la
- tinnitus
-
Canto vibrato e rapido di certi uccelli. Il canto veloce e acuto di un uccellino.
- All'alba si sentiva il trillo dell'usignolo.
- Sinonimi
- cinguettio, gorgheggio
- en
- warble, trill
- fr
- gazouillis, trille
- de
- Trillern, Gezwitscher
- es
- trino
- pt
- trinado
- la
- cantus
-
mus. Abbellimento musicale che consiste nell'alternare rapidamente una nota con quella immediatamente superiore o inferiore. In musica, il suono che si ottiene ripetendo velocemente due note vicine.
- La soprano eseguì un trillo lungo e perfetto.
- Sinonimi
- gorgheggio
- en
- trill
- fr
- trille
- de
- Triller
- es
- trino
- pt
- trilo
Si scrive trillo, non trilo.
Etimologia
voce onomatopeica, collegata a trillare.
