coccodrillo
coc·co·drìl·lo /kokkoˈdrillo/ s.m. A2
pl. coccodrilli
-
zool. Grosso rettile carnivoro con corpo allungato, zampe corte, coda potente e fauci robuste, che vive nei fiumi e nelle paludi dei paesi caldi. Grande animale con la pelle dura e la bocca piena di denti, che vive nell'acqua dei fiumi caldi.
- Un coccodrillo prendeva il sole sulla riva del fiume.
- en
- crocodile
- fr
- crocodile
- de
- Krokodil
- es
- cocodrilo
- pt
- crocodilo
- la
- crocodilus
-
Pelle conciata di questo animale, usata per borse, scarpe e cinture. La pelle dell'animale lavorata per fare borse e scarpe.
- Ha regalato alla moglie una borsa in coccodrillo.
- en
- crocodile leather, crocodile skin
- fr
- crocodile, peau de crocodile
- de
- Krokodilleder
- es
- piel de cocodrilo
- pt
- couro de crocodilo
-
giorn. Nel linguaggio giornalistico, articolo o biografia di una persona ancora in vita, preparato in anticipo per essere pubblicato subito dopo la sua morte. Articolo sulla vita di una persona famosa, scritto prima che muoia per poterlo pubblicare subito.
- Il giornale aveva già pronto il coccodrillo del famoso attore.
- en
- pre-written obituary
- fr
- nécrologie préparée à l'avance
- de
- vorbereiteter Nachruf
- es
- necrológica preparada de antemano
- pt
- obituário preparado com antecedência
-
elettr. Piccola pinza con denti dentellati, usata per fare collegamenti elettrici provvisori. Piccola pinza metallica con i denti che serve a collegare fili elettrici per poco tempo.
- Ha attaccato i coccodrilli ai morsetti della batteria.
- Sinonimi
- pinza a coccodrillo
- en
- crocodile clip, alligator clip
- fr
- pince crocodile
- de
- Krokodilklemme
- es
- pinza de cocodrilo
- pt
- garra jacaré
Modi di dire
- lacrime di coccodrillo
- Pianto o dispiacere finto, mostrato senza sincerità. Le sue scuse erano solo lacrime di coccodrillo.
Si scrive coccodrillo, non coccodrilo né cocodrillo.
Etimologia
dal lat. tardo cocodrillus, variante di crocodilus, dal gr. krokódeilos. Prima attestazione: sec. XIII.
