Vai al contenuto
dizionar.io

turbido

tùr·bi·do /ˈturbido/ agg. C1

f. turbida; pl. turbidi, turbide; sup. turbidissimo

  1. lett. Che non è limpido, perché contiene particelle in sospensione; offuscato, opaco. Che non è chiaro e trasparente perché dentro c'è qualcosa che lo sporca.

    • L'acqua del fiume era turbida dopo la piena.
    Sinonimi
    torbido, opaco, fangoso
    Contrari
    limpido, trasparente, chiaro
    en
    turbid, cloudy, murky
    fr
    trouble
    de
    trüb
    es
    turbio
    pt
    turvo
    la
    turbidus
  2. fig. lett. Agitato, inquieto; oscuro, poco limpido sul piano morale. Pieno di inquietudine o di cose poco oneste e poco chiare.

    • Dietro quell'affare si nascondeva un passato turbido.
    Sinonimi
    torbido, inquieto, losco, agitato
    Contrari
    sereno, tranquillo, limpido
    en
    troubled, murky
    fr
    trouble
    de
    trüb, finster
    es
    turbio
    pt
    turvo
    la
    turbidus

Si scrive turbido, non turbito.

Etimologia

dal lat. turbĭdu(m), da turbare «intorbidare, agitare»; variante letteraria di torbido. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di turbido
Divisione in sillabe
Come si pronuncia turbido
Analisi grammaticale
Plurale di turbido
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere