turgidezza
tur·gi·dèz·za /turdʒiˈdettsa/ s.f. C2
pl. turgidezze
-
Condizione di ciò che è turgido, gonfio e teso. Lo stato di una cosa che è gonfia e tesa perché piena di liquido o di aria.
- La turgidezza dei frutti indicava che erano ben maturi.
- Sinonimi
- gonfiezza, gonfiore, rigonfiamento, tumidezza, tumescenza form., inturgidimento form.
- Contrari
- flaccidezza, afflosciamento
- en
- turgidity, swelling
- fr
- turgescence
- de
- Schwellung, Gedunsenheit
- es
- turgencia
- pt
- turgidez
- la
- tumor
-
fig. lett. Eccesso di enfasi e ridondanza nello stile; ampollosità. Il difetto di chi scrive o parla con parole troppo grandi e inutili.
- La turgidezza della prosa rendeva faticosa la lettura.
- Sinonimi
- ampollosità, ridondanza, enfasi, gonfiezza lett.
- Contrari
- sobrietà, essenzialità
- en
- bombast, turgidity
- fr
- emphase
- de
- Schwulst
- es
- ampulosidad
- pt
- ampulosidade
- la
- tumor
Si scrive turgidezza, non turgidezzza.
Etimologia
deriv. di turgido, con il suffisso -ezza.
