appassito
ap·pas·sì·to /appasˈsiːto/ agg. B2
f. appassita; pl. appassiti, appassite
-
Detto di fiore o di pianta, che ha perso freschezza e turgore e si è afflosciato o seccato. Che è diventato molle e secco perché non è più fresco, come un fiore vecchio.
- Ho buttato i fiori appassiti dal vaso.
- en
- withered, wilted
- fr
- flétri, fané
- de
- verwelkt, welk
- es
- marchito
- pt
- murcho
- la
- marcidus
-
fig. Detto di persona o della sua bellezza, che ha perso vigore, vitalità o splendore. Che ha perso la forza o la bellezza che aveva prima.
- Era una bellezza ormai appassita.
- Sinonimi
- sfiorito, indebolito, svigorito, moscio
- Contrari
- vigoroso, rigoglioso
- en
- faded, wilted
- fr
- fané, flétri
- de
- verblüht, welk
- es
- marchito, ajado
- pt
- murcho, fanado
- la
- marcidus
Si scrive appassito, non apassito né appasito.
Etimologia
part. pass. di appassire, da passo «appassito, avvizzito», dal lat. passus, part. di pandere «stendere (a seccare)».
