Vai al contenuto
dizionar.io

castrare

ca·strà·re /kaˈstrare/ v. tr. B2

aus. avere; io castro; part. pass. castrato; coniugazione completa

  1. Privare un animale o un uomo degli organi della riproduzione, rendendolo sterile. Togliere a un maschio o a una femmina la possibilità di avere figli con un intervento.

    • Il veterinario ha castrato il gatto.
    Sinonimi
    sterilizzare, evirare form.
    en
    to castrate, to neuter
    fr
    castrer, châtrer
    de
    kastrieren
    es
    castrar
    pt
    castrar
    la
    castrare
  2. fig. Togliere energia, spontaneità o capacità di espressione. Impedire a qualcuno di essere libero e pieno di energia.

    • Un'educazione troppo severa può castrare la creatività dei bambini.
    Sinonimi
    reprimere, inibire, soffocare
    Contrari
    spronare, incoraggiare
    en
    to stifle, to suppress
    fr
    étouffer, inhiber
    de
    unterdrücken, ersticken
    es
    reprimir, coartar
    pt
    reprimir, tolher
    la
    comprimere
  3. gastr. Praticare un taglio sulla buccia delle castagne prima di cuocerle, perché non scoppino. Fare un taglio sulle castagne prima di cuocerle.

    • Prima di metterle sul fuoco bisogna castrare le castagne.
    Sinonimi
    incidere
    en
    to score chestnuts
    fr
    inciser les châtaignes
    de
    Kastanien einschneiden
    es
    cortar las castañas
    pt
    cortar as castanhas

Modi di dire

castrare le castagne
Fare un taglio sulla buccia delle castagne per evitare che scoppino in cottura. Castra le castagne prima di infornarle.

Etimologia

dal lat. castrare, di origine incerta. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

scartare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di castrare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia castrare
Analisi grammaticale
Coniugazione di castrare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere