vetro
pl. vetri
-
Materiale duro, fragile e trasparente, ottenuto fondendo sabbia silicea con altre sostanze. Il materiale trasparente e fragile con cui si fanno finestre e bicchieri.
- Una bottiglia di vetro
- Il vetro si rompe facilmente.
- en
- glass
- fr
- verre
- de
- Glas
- es
- vidrio
- pt
- vidro
- la
- vitrum
Nei dialetti
- Piemontese véder
- Lombardo veder si pronuncia véder
- Veneto vero si pronuncia vèro
- Friulano veri si pronuncia vèri
- Calabrese vitru si pronuncia vìtru
- Siciliano vitru si pronuncia vìtru
- Sardo bidru campidanese si pronuncia bìdru
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Lastra di vetro, come quella di una finestra o di un'automobile; oggetto di vetro. La parte trasparente di una finestra o di un'auto, oppure un oggetto fatto di vetro.
- Ha pulito tutti i vetri di casa.
- Il vetro della finestra è andato in frantumi.
- en
- pane, windowpane
- fr
- vitre
- de
- Scheibe
- es
- cristal
- pt
- vidraça
- la
- vitrum
Nei dialetti
- Piemontese véder
- Veneto vero si pronuncia vèro
- Friulano veri si pronuncia vèri
- Siciliano vitru si pronuncia vìtru
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
Modi di dire
- soffitto di vetro
- Barriera invisibile che impedisce a una categoria di persone, soprattutto alle donne, di fare carriera. Molte lavoratrici denunciano il soffitto di vetro nelle grandi aziende.
Etimologia
dal latino tardo vitrum. Prima attestazione: sec. XIII.
