finimento
fi·ni·mén·to /finiˈmento/ s.m. C1
pl. finimenti
-
s.m. pl. Insieme degli arnesi che si mettono sugli animali da sella o da tiro. Tutte le cinghie e gli attrezzi che si mettono addosso a un cavallo per montarlo o farlo tirare un carro.
- Il cocchiere sistemò i finimenti dei cavalli prima della partenza.
- Sinonimi
- bardatura
- en
- harness
- fr
- harnais
- de
- Geschirr
- es
- arreos
- pt
- arreios
- la
- phalerae
-
Ciò che serve a ornare, completare o abbellire. Ciò che si aggiunge a una cosa per renderla più bella o completa.
- I finimenti d'argento rendevano prezioso il mobile.
- Sinonimi
- guarnizione, ornamento
- en
- trimmings
- fr
- garniture
- de
- Besatz
- es
- adorno
- pt
- enfeite
- la
- ornamentum
-
disus. L'atto e il modo di finire un lavoro. Il fatto di portare a termine un lavoro e il modo in cui lo si fa.
- Il finimento dell'opera richiese più tempo del previsto.
- Sinonimi
- finitura, completamento
- en
- finishing
- fr
- finition
- de
- Fertigstellung
- es
- acabado
- pt
- acabamento
- la
- perfectio
Etimologia
der. di finire, con il suffisso -mento.
