via crucis
vì·a crù·cis /ˈvia ˈkrutʃis/ loc. sost. C1
Locuzione
-
relig. Pratica di pietà cristiana che consiste nel meditare sulla passione di Cristo davanti alle quattordici immagini (stazioni) che ne raffigurano gli episodi principali. Preghiera in cui si ricordano, una dopo l'altra, le tappe della sofferenza di Gesù prima della morte.
- Il venerdì santo la parrocchia ha organizzato la via crucis per le vie del paese.
- en
- Stations of the Cross, Way of the Cross
- fr
- chemin de croix
- de
- Kreuzweg
- es
- vía crucis
- pt
- via-sacra, via crucis
- la
- via crucis
-
relig. Il percorso compiuto da Gesù dal pretorio di Ponzio Pilato fino al Calvario, dove fu crocifisso. Il cammino che Gesù fece, portando la croce, fino al luogo in cui fu messo a morte.
- A Gerusalemme i pellegrini ripercorrono la via crucis di Gesù.
- Sinonimi
- via dolorosa
- en
- Way of the Cross, Via Dolorosa
- fr
- chemin de croix, voie douloureuse
- de
- Kreuzweg
- es
- vía dolorosa, vía crucis
- pt
- via dolorosa, via crucis
- la
- via crucis
-
fig. Serie di sofferenze e umiliazioni. Una lunga serie di difficoltà e dolori da affrontare uno dopo l'altro.
- Sperava che prima o poi terminasse quella continua via crucis.
- en
- ordeal, calvary
- fr
- calvaire
- de
- Leidensweg
- es
- calvario
- pt
- calvário
Si scrive via crucis, non via crucis..
Etimologia
loc. lat., propriamente «via della croce».
