vezzoso
vez·zó·so /vetˈtsoso/ agg. C2
f. vezzosa; pl. vezzosi, vezzose; sup. vezzosissimo
-
Che ha grazia e leggiadria; piacevole e seducente nell'aspetto e nei modi. Carino e pieno di grazia, che piace a chi lo guarda.
- Indossava un vezzoso cappellino di paglia.
- en
- charming, dainty
- fr
- gracieux, mignon
- de
- reizend, anmutig
- es
- gracioso, encantador
- pt
- gracioso, encantador
- la
- venustus
-
Che mostra troppa ricercatezza nei modi o nel linguaggio; lezioso, affettato. Che fa gesti o parla in modo troppo studiato per sembrare grazioso.
- Rispose con una vocina vezzosa che non convinse nessuno.
- en
- affected, coy
- fr
- minaudier, affecté
- de
- geziert, affektiert
- es
- afectado, remilgado
- pt
- afetado, meloso
- la
- affectatus
Si scrive vezzoso, non vezoso.
Etimologia
der. di vezzo, con il suffisso -oso.
