Vai al contenuto
dizionar.io

martirio

mar·tì·rio /marˈtirjo/ s.m. B2

pl. martìri

  1. relig. Morte o sofferenza patita da chi non rinnega la propria fede o i propri ideali. La morte o le sofferenze di chi non rinuncia alla propria fede, anche se è perseguitato.

    • Il martirio dei primi cristiani
    • Subì il martirio piuttosto che abiurare.
    Sinonimi
    supplizio, sacrificio, {"testo": "passione", "registro": "letterario"}
    en
    martyrdom
    fr
    martyre
    de
    Martyrium
    es
    martirio
    pt
    martírio
    la
    martyrium
  2. fig. Grande pena, sofferenza fisica o morale prolungata. Una sofferenza molto forte e lunga, del corpo o dell'anima.

    • Aspettare il suo ritorno era un martirio.
    • Quel mal di denti è un vero martirio.
    Sinonimi
    tormento, supplizio, tortura, pena, patimento, sofferenza
    Contrari
    gioia, sollievo
    en
    torment, agony, ordeal
    fr
    martyre, supplice
    de
    Qual, Marter
    es
    martirio, suplicio
    pt
    martírio, suplício
    la
    cruciatus, tormentum

Modi di dire

subire il martirio
Essere ucciso o torturato per la propria fede. Molti santi subirono il martirio.

Si scrive martirio, non martirrio né martorio.

Etimologia

dal lat. tardo martyrium, dal gr. martýrion «testimonianza». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

collirio con illustrazione, idrargirio, litargirio, podalirio, delirio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di martirio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia martirio
Analisi grammaticale
Plurale di martirio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere