vezzeggiativo
vez·zeg·gia·tì·vo /vettseddʒaˈtivo/ agg. e s.m. C1
f. vezzeggiativa; pl. vezzeggiativi, vezzeggiative
-
ling. agg. Detto di parola o suffisso che esprime tenerezza o affetto verso ciò che indica. Si dice di una parola o di una terminazione che mostra affetto, come -ino o -uccio.
- Il suffisso -uccio ha spesso valore vezzeggiativo.
- Usa un tono vezzeggiativo con i nipotini.
- Sinonimi
- affettuoso, carezzevole
- Contrari
- dispregiativo, peggiorativo
- en
- hypocoristic, endearing
- fr
- hypocoristique, affectueux
- de
- koseformig, verniedlichend
- es
- hipocorístico, cariñoso
- pt
- hipocorístico, carinhoso
-
ling. s.m. Parola o forma alterata che esprime affetto, come «gattino» o «tesoruccio»; nome affettuoso dato a una persona. Una parola o un nome che si usa per dire con affetto qualcosa o qualcuno.
- «Mariuccia» è un vezzeggiativo di Maria.
- Il nonno la chiamava con un vezzeggiativo.
- Sinonimi
- nomignolo, nome affettuoso
- Contrari
- dispregiativo
- en
- pet name, hypocoristic
- fr
- hypocoristique, petit nom
- de
- Kosename, Koseform
- es
- apelativo cariñoso, hipocorístico
- pt
- hipocorístico, apelido carinhoso
Si scrive vezzeggiativo, non vezeggiativo né vezzegiativo.
Etimologia
der. di vezzeggiare, da vezzo.
