viperaio
vi·pe·rà·io /vipeˈrajo/ s.m. C1
pl. viperai; f. viperaia
-
Luogo dove vivono molte vipere; covo di vipere. Posto, di solito tra le rocce, in cui vivono tante vipere.
- Tra quei sassi c'era un viperaio, meglio non avvicinarsi.
- Sinonimi
- covo di vipere
- en
- viper's nest, snake pit
- fr
- nid de vipères
- de
- Vipernnest
- es
- nido de víboras
- pt
- ninho de víboras
-
fig. Ambiente o gruppo di persone dove abbondano maldicenze, rancori e cattiverie. Luogo o gruppo di persone che parlano male uno dell'altro e sono sempre in lite.
- Quell'ufficio è un vero viperaio.
- Sinonimi
- covo di vipere, nido di vipere
- en
- nest of vipers, hotbed of backbiting
- fr
- nid de vipères
- de
- Schlangengrube
- es
- nido de víboras
- pt
- ninho de cobras
-
raro Chi va a caccia di vipere, per catturarle o venderle. Persona che cattura le vipere.
- Il viperaio riempì il sacco di serpi vive.
- Sinonimi
- cacciatore di vipere
- en
- viper catcher
- fr
- chasseur de vipères
- de
- Vipernfänger
- es
- cazador de víboras
- pt
- caçador de víboras
Si scrive viperaio, non viparaio.
Etimologia
der. di vipera, con il suffisso -aio.
