Vai al contenuto
dizionar.io

visualizzare

vi·su·a·liz·zà·re /vizualidˈdzare/ v. tr. B2

aus. avere; io visualizzo; part. pass. visualizzato; coniugazione completa

neologismo Neologismo, dal 1950

  1. Rendere visibile, in particolare su uno schermo. Far comparire qualcosa sullo schermo perché si possa vedere.

    • Clicca qui per visualizzare il documento.
    Sinonimi
    mostrare, rendere visibile
    Contrari
    nascondere
    en
    display, view
    fr
    afficher
    de
    anzeigen
    es
    mostrar, visualizar
    pt
    exibir, visualizar
    la
    ostendere
  2. Esprimere o rappresentare con immagini, grafici o schemi. Far capire qualcosa con disegni, schemi o grafici.

    • Il grafico visualizza l'andamento delle vendite.
    Sinonimi
    rappresentare, illustrare
    en
    visualize, depict
    fr
    visualiser, représenter
    de
    visualisieren, darstellen
    es
    visualizar, representar
    pt
    visualizar, representar
    la
    depingere
  3. Immaginare qualcosa con la mente come se la si vedesse. Vedere con la fantasia qualcosa che non hai davanti.

    • Prova a visualizzare la scena prima di scriverla.
    Sinonimi
    immaginare, figurarsi
    en
    visualize, picture
    fr
    se représenter, visualiser
    de
    sich vorstellen
    es
    imaginar, visualizar
    pt
    imaginar, visualizar
    la
    animo fingere

Si scrive visualizzare, non visualizare.

Storia della parola

«Visualizzare» è un verbo moderno costruito su «visuale», con il modello dell'inglese «to visualize». Alla base c'è il latino «visus», «vista». Oggi si usa per ciò che si mostra su uno schermo e anche per ciò che si immagina.

Probabile Dall'inglese to visualize, derivato di visual «visivo», a sua volta dal latino tardo visualis, da visus «vista». Non si può escludere una mediazione francese. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di visualizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia visualizzare
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di visualizzare
Coniugazione di visualizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere