Vai al contenuto
dizionar.io

voucher

vòu·cher /ˈvautʃer/ s.m. B2

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950 parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. tur. Documento rilasciato da un'agenzia di viaggi che attesta l'avvenuto pagamento o la prenotazione e dà diritto a usufruire dei servizi acquistati, come hotel, trasferimenti o escursioni. Foglio che prova che hai già pagato o prenotato un servizio di viaggio e che si mostra per averlo.

    • All'arrivo in albergo abbiamo consegnato il voucher.
    • L'agenzia ci ha mandato il voucher via email.
    en
    voucher
    fr
    bon d'échange
    de
    Voucher, Gutschein
    es
    bono, vale
    pt
    voucher
    la
    tessera
  2. Buono che dà diritto a ricevere un bene o un servizio o a ottenere uno sconto, oppure che serve come titolo di pagamento. Buono che si può usare al posto dei soldi per avere un servizio o uno sconto.

    • Ho ricevuto un voucher per una cena al ristorante.
    • La compagnia ci ha rimborsato con un voucher.
    Sinonimi
    buono, tagliando
    en
    voucher
    fr
    bon
    de
    Gutschein
    es
    vale, bono
    pt
    vale
    la
    tessera

Si scrive voucher, non vaucher.

Storia della parola

«Voucher» è una parola inglese che indica un documento o buono che garantisce un pagamento o un diritto: viene da to vouch «garantire». Alla base c'è un verbo latino, vocare «chiamare», passato per il francese antico. In italiano è entrata prima nel linguaggio del turismo, poi si è estesa a ogni tipo di buono.

Probabile Dall'inglese voucher, derivato di to vouch «garantire». Il verbo inglese viene dal francese antico, a sua volta dal latino vocare «chiamare». Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di voucher
Divisione in sillabe
Come si pronuncia voucher
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di voucher
Plurale di voucher
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere