tagliando
ta·gliàn·do /taʎˈʎando/ s.m. B2
pl. tagliandi
-
Parte staccabile di un biglietto, di un modulo o di una ricevuta, che si consegna o si conserva come prova o per partecipare a un'offerta. Un pezzo di carta che si stacca da un biglietto o da un modulo.
- Per partecipare al concorso basta spedire il tagliando compilato.
- Sinonimi
- cedola, talloncino, coupon
- en
- coupon, tear-off slip
- fr
- coupon, talon
- de
- Abschnitt, Coupon
- es
- cupón, talón
- pt
- cupom, talão
-
autom. Controllo e manutenzione periodici di un veicolo, previsti dal costruttore dopo un certo tempo o chilometraggio. Il controllo che si fa all'auto in officina a scadenze regolari per tenerla in buono stato.
- Domani porto la macchina in officina per il tagliando.
- Sinonimi
- controllo periodico, manutenzione programmata
- en
- (car) service
- fr
- révision
- de
- Inspektion
- es
- revisión
- pt
- revisão
Modi di dire
- fare il tagliando
- Sottoporre il veicolo al controllo periodico; in senso figurato, verificare e mettere a punto qualcosa a intervalli regolari. Dopo due anni è tempo di fare il tagliando alla macchina.
Etimologia
dal gerundio di tagliare, per la parte che si taglia via.
