distensione
di·sten·sió·ne /distenˈsjone/ s.f. B2
pl. distensioni
-
Il distendere e il distendersi; allungamento di qualcosa che era piegato o contratto. Il fatto di allungare o stendere qualcosa, come un braccio o un muscolo.
- Gli esercizi favoriscono la distensione dei muscoli della schiena.
- Sinonimi
- allungamento, stendimento
- Contrari
- contrazione
- en
- stretching, extension
- fr
- étirement, extension
- de
- Dehnung, Streckung
- es
- estiramiento, distensión
- pt
- alongamento, distensão
- la
- extensio
-
Allentamento di una tensione fisica o psicologica; rilassamento. Il momento in cui ci si rilassa e la tensione passa.
- Dopo il lavoro cerco un po' di distensione con una passeggiata.
- Sinonimi
- rilassamento, relax fam., calma, quiete
- Contrari
- tensione, agitazione
- en
- relaxation
- fr
- détente, relaxation
- de
- Entspannung
- es
- relajación, distensión
- pt
- relaxamento, descontração
- la
- relaxatio
-
pol. Attenuazione delle tensioni e dei contrasti tra Stati o parti politiche. Il miglioramento dei rapporti tra paesi o gruppi che prima erano in forte contrasto.
- I due governi hanno avviato una politica di distensione.
- Sinonimi
- disgelo, pacificazione, rasserenamento
- Contrari
- inasprimento, tensione
- en
- détente, easing of tensions
- fr
- détente
- de
- Entspannung
- es
- distensión
- pt
- distensão
- la
- pacatio
Modi di dire
- politica di distensione
- Linea politica che mira a ridurre i contrasti con altri Stati. La politica di distensione ha portato a nuovi accordi commerciali.
Si scrive distensione, non distenzione.
Etimologia
dal lat. tardo distensio -onis, da distendere.
